caro amigo
melhor solução para vc
um pedreiro paraiba ou nordestido (são os melhores) ferramentas.
cimento.
e uma bonba de água.
primeiro espere um dia de sol.
retire a agua. e depois mande o seu josé das condongas (pedreiro) refazer a caixa e principalmente a tampa dela. sempre deixando a borda acima do nível do piso.
ou pode fazer um sistema de escoagem da água.
como funciona (falo o que vi)
normalmente a profuncidade da caixa é maior e o fundo é de areia . se entrar água ela retém
e pesquisa sobre o nível onde está as caixas e o sistema de escoamento da água que deve cair nesse pátio.
nada que cimento, ferramente e um pedreiro não resolva.
haa e procure um profissional cuidadoso. e manda ele assinar um contrato com multa para cada cabo que ele arrebentar.