Olá Pessoal,
É tranquilo de fazer, você vai ter que utilizar uma placa de automação GV-I/O ou GV-Net-I/O, configura-la adequadamente no servidor. E depois no DMMultiview vai abrir a opção de módulo de I/O (ao menos nas versões recentes) na lateral direita do software ao lado do controle de PTZ. É possível controlar uma série de relés, sendo até 16 por módulo.
Fisicamente é levar um par de fios do contato do relé para a entrada de pulso do automatizador de portões.
A GV permite ainda a automação visual, que é a seleção de uma área na janela de vídeo demarcando um botão virtual de acionamento do relé. Neste caso por exemplo uma câmera focando o portão, você pode configurar para quando clicar sobre o portão na câmera acionar a abertura do mesmo.