O modem esta so no Stand Alone? ou e usado também para outro pc?
Se sim, tente Colocar o Modem em Bridge, compre 1 roteador e coloque ele para discar a conexao PPoe , ai abra as portas neles que deve funcionar normalmente,
tem uns modens que é problema.
mas vc falou que quando coloca o ddns do stand em outro pc abrea config do Stand alone? , tente mudar a porta http dele ao invez de 80 para outra como por ex: 8080 e deixe a opção DMZ marcada.
assim quando vc for acessar ia ficar assim
ex: http://seudominio.ddns.com.br:8080
flw.
Att: Paulo