Olá amigo,
Normalmente é necessário fazer o redirecionamento de portas no modem, a não ser que ele esteja no modo Bridge, você tem uma rede? a internet está compartilhada?
Ou você vai compartilha-la agora com esse roteador?
A principio sua configuração está com as portas trocadas:
private port: 80
public port:8080
E o endereço IP você vai ter que verificar qual o endereço do PC que está com a placa de captura, para isso você acessa o menu iniciar em Executar digita CMD e quando abrir a janela do MS-DOS digita o seguinte:
ipconfig/all
Serão mostradas todas as informações necessárias, é só copiar o endereço IP e usar na configuração do modem.
Dê uma olhada em nossos artigos sobre redirecionamento de portas, acredito que vai ajudar.
Qualquer dúvida volte a postar.
Um abraço