Bom dia, rapaz pelo que entedi se o seu cliente quer usar somente tvs vc então esta com um problema, pelo que entendo a unica coisa que vc poderá fazer é o seguinte:
1ª – Servidor de CFTV, nesse vc poderá colocar uma placa de video e inicia-la com as cameras que irão mostrar nas TVs 1 e 2, depois um pc comum, tb com placa de video em modo de espelho, acessar o servidor de CFTV atreves da rede, ussando o IP e a porta de acesso, criar um usuário onde mostre somente as cameras para mostrar nos servidores 3 e 4. Em ambos os casos vc irá usar um divisor de sinais para mandar para dsois videos deferentes.
E para ele acessar todas as cameras vc poderá usar o pc normal dele usando um um ususario e3 senha com direito a ver todas as cameras, se existe outra maneira eu não conheço. Esper ter ajudado, Adriano.