Ola,
Amigo para minimizar vá em: INICIAR/PAINEL DE CONTROLE/ DSR CONFIGURATION (Icone azul).
Este icone é criado quando vc instala o software da PICO e serve justamente para algumas configurações.
Vc já informou que ele está em portugues, então vá na opção MINIMIZAR DSR ou em ingles HIDE DSR.
Outras opções que vc pode habilitar é: TIME STAMP que mostra a hora na janela na qual está sendo exibida a camera, e SELECT DRIVE TO RECORD aonde vc pode mudar a partição do HD para a gravação das imagens.
Boa sorte!
Por favor me informe se resolveu!
Mario Alves
DVR Segurança Eletronica LTDA
(61) 3333-6839
Brasilia-DF