Olá amigo,
Na realidade a sua placa não é uma placa para CFTV, mas existem alguns softwares que aproveitam placas de TV para uso simplificado de funções de CFTV. Temos o TV Security que o pessoal que testou tem elogiado e é compatível com placas com chipset BT878. Existem outros no mercado mas são normalmente em inglês.
Dá uma olhada no tópico abaixo:
http://www.guiadocftv.com.br/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=219&forum=2&post_id=844#forumpost844
O software não é gratuito mas tem um demo para download, se você está procurando uma solução free, existe o Zone Minder que provavelmente é compatível com a sua placa mas usa base Linux.
Abraço
Marcelo Peres
Guia do CFTV